ClassWiz CW, versi fitur lengkap Spanyol Manual
Mencakup 2 model ClassWiz CW, versi fitur lengkap Spanyol: 44 tombol tersusun dalam 9 baris. 570/991SP: CONFIG, Arc, PreAns, i.
Casio · 2 model · 44 tombol / 9 baris · diperbarui 2026-11-03
CW memiliki keyboard paling ringkas di antara ketiga generasi ini. Banyak fungsi kedua yang dulu tersebar di tombol kini pindah ke menu, dan bodinya hanya menyisakan tombol yang sering dipakai. Harganya adalah perubahan menyeluruh pada logika navigasi: HOME masuk ke fungsi dan SETTINGS mengubah pengaturan, dan keduanya tidak lagi berbagi satu tombol.
Zona keyboard
Tata letak CW yang dicatat di sini memiliki 44 tombol dalam 9 baris. Baris paling atas menghimpun HOME, SETTINGS, dan tombol panah, dan justru di situlah ia paling berbeda dari dua generasi sebelumnya.
- HOME: titik berangkat fungsi. Pilih mode dengan tombol panah lalu masuk dengan OK atau EXE.
- SETTINGS: menu pengaturan yang memuat satuan sudut, format tampilan, dan mode masukan, sehingga Anda tidak perlu lagi menghafal kombinasi SHIFT.
- FUNCTION: mencantumkan fungsi yang tersedia saat ini. Menggulir sampai menemukan fungsi yang jarang dipakai lebih cepat daripada menekan kombinasi tombol yang panjang.
- CATALOG: katalog semua perintah. Inilah jawaban terakhir ketika Anda tidak dapat menemukan sebuah fungsi pada CW.
- FORMAT: mengubah format tampilan hasil (pecahan, desimal, notasi ilmiah), setara dengan S⇔D pada model lama.
Tabel label dua lapisan
| Tombol | Lapisan SHIFT | Lapisan ALPHA |
|---|---|---|
| x | QR | — |
| ▭/▭ | ▭▭/▭ | — |
| √▭ | ∛▭ | — |
| x^▭ | x⁻¹ | — |
| x²▭ | log | — |
| log▭ | ln | — |
| Ans | PreAns | — |
| sen | Arc sen | — |
| cos | Arc cos | — |
| tan | Arc tan | — |
| ( | = | — |
| ) | ; | — |
| 7 | π | — |
| 8 | e | — |
| 9 | i | — |
| DEL | INS | — |
| AC | OFF | — |
| 4 | A | — |
| 5 | B | — |
| 6 | C | — |
| 1 | D | — |
| 2 | E | — |
| 3 | F | — |
| + | °′″ | — |
| − | (−) | — |
| 0 | x | — |
| . | y | — |
| ×10ˣ | z | — |
| EXE | ≈ | — |
Sembilan baris tombol, ditelusuri satu per satu dari bawah ke atas
CW memiliki jumlah baris yang sama dengan ES/EX (sembilan), tetapi tugas tiga baris teratas disusun ulang secara mendasar: tombol panah dan HOME/SETTINGS menempati dua baris teratas, dan SHIFT terdorong ke kiri pada baris ketiga. Berikut perbandingan baris demi baris.
| Baris (bawah ke atas) | Tombol | Peran baris ini |
|---|---|---|
| Baris 9 | 0 / . / ×10ˣ / FORMAT / EXE | |
| Baris 8 | 1 / 2 / 3 / + / − | |
| Baris 7 | 4 / 5 / 6 / × / ÷ | |
| Baris 6 | 7 / 8 / 9 / DEL / AC | |
| Baris 5 | Ans / sen / cos / tan / ( / ) | |
| Baris 4 | x / ▭/▭ / √▭ / x^▭ / x²▭ / log▭ | |
| Baris 3 | SHIFT / VARIABLE / FUNCTION / CATALOG / TOOLS | |
| Baris 2 | CONFIG / BACK / ⇟ | |
| Baris 1 | ON / HOME / Arrow keys (OK in the centre) / ⇞ |
Ikon-ikon pada HOME
Menekan HOME memunculkan daftar ikon. Pilih dengan tombol panah lalu masuk dengan OK atau EXE. Entri ikonnya berkurang menurut model, dan daftar di bawah adalah tingkat terlengkap.
- Calculate: perhitungan biasa.
- Statistics: data satu variabel dan regresi. Setelah masuk, pilih jenis datanya dulu.
- Distribution: perhitungan distribusi probabilitas (sebagian model).
- Spreadsheet: perhitungan berbasis sel.
- Table: tabel nilai fungsi.
- Equation: penyelesaian persamaan dan sistem persamaan.
- Complex: operasi bilangan kompleks.
- Base-N: konversi antarbasis dan operasi bit.
- Matrix / Vector: matriks dan vektor.
- Inequality / Ratio: pertidaksamaan dan perbandingan.
- Function Analysis: analisis fungsi (titik nol, nilai ekstrem, dan sebagainya, pada sebagian model).
Layar dan format
Seluruh seri CW memakai layar dot-matrix, dan baris status menampilkan satuan sudut, format tampilan, serta mode saat ini. Perbedaan terbesar dari model lama adalah peralihan format berubah dari “mencari S⇔D” menjadi “menekan FORMAT lalu memilih”: pilihannya lebih banyak, termasuk Standard (pecahan/akar), Decimal, serta keluaran menurut angka penting atau jumlah tempat desimal.
| Yang ingin dilakukan | Tombol mana | Catatan |
|---|---|---|
| Pecahan <-> desimal | FORMAT | Pilih Standard atau Decimal |
| Mengubah satuan sudut | SETTINGS | Entri Angle Unit |
| Mengubah digit tampilan | SETTINGS | Number Format: Fix / Sci / Norm |
| Mencari fungsi yang jarang dipakai | CATALOG | Semua perintah, dicantumkan per kategori |
| Melihat variabel | VARIABLE | A–F, x, y, z, dan M dalam satu layar |
Tiga hal yang perlu diketahui saat beralih dari ES/EX ke CW
- Tombol MODE sudah tidak ada: untuk mengubah mode perhitungan, tekan HOME alih-alih terus mencari MODE.
- Pengaturan tidak lagi dibuka lewat SHIFT: tekan SETTINGS langsung. Satu langkah lebih pendek, tetapi menunya berpindah sehingga hierarkinya perlu dipelajari ulang.
- DEL dan AC tidak berpindah. Keduanya tetap di kanan area angka, dan artinya juga tetap: DEL mundur satu karakter, AC membersihkan baris.
Pesan kesalahan sekilas pandang
| Pesan | Arti | Yang harus dilakukan |
|---|---|---|
| Syntax ERROR | Tanda kurung tidak ditutup, operator diketik berurutan, atau templat kosong | Temukan posisinya dengan tombol panah dan perbaiki dengan DEL |
| Math ERROR | Pembagian dengan nol, akar genap dari bilangan negatif, argumen logaritma <= 0 | Tekan AC dan periksa argumennya. Sekalian pastikan satuan sudutnya |
| Stack ERROR | Kedalaman penumpukan atau rentang bilangan terlampaui | Pecah menjadi beberapa langkah dan bawa hasilnya lewat Ans |
| Argument ERROR | Argumen berada di luar domain fungsi | Tulis ulang argumennya atau gunakan bentuk yang setara |
| Dimension ERROR | Dimensi matriks/vektor tidak cocok | Kembali ke HOME dan atur ulang dimensinya |
| Range ERROR | Rentang tabel atau statistik tidak sah (Start > End, interval <= 0) | Atur Start / End / Step ke interval yang benar-benar Anda butuhkan |
Perawatan dan reset
- Jalur reset: SETTINGS → Reset. Tiga tingkat — Setup, Memory (variabel dan daftar), All. Jika Anda hanya ingin memperbaiki masalah tampilan, pilih tingkat pertama.
- Daya: konfigurasi baterai berbeda menurut versi regional, jadi ganti sesuai petunjuk pada penutup belakang lalu lakukan reset.
- Layar redup: jangan langsung menyentuh baterai baru; periksa dulu kontrasnya di SETTINGS.
- Pembersihan: lap dengan kain kering dan jangan menyemprotkan alkohol. Cairan di celah antar-tombol jauh lebih merusak daripada debu.
- Penyimpanan jangka panjang: keluarkan baterai untuk menghindari kebocoran. Saat hendak dipakai lagi, reset dulu baru ubah pengaturannya.
Model dalam seri ini
Pertanyaan yang sering diajukan
Pertanyaan ini berlaku untuk seri ini. Untuk yang umum, lihat semua entri FAQ.
Mengapa hasil sin(30) bukan 0.5?
Karena satuan sudut perangkat saat ini bukan DEG. Casio ES/EX beralih ke Degree lewat SHIFT + SETUP atau menu, CW masuk ke pengaturan satuan sudut dengan menekan SETTINGS, dan TI beralih dengan tombol DRG atau mode. Indikator D / R / G di bagian atas layar menunjukkan satuan yang sedang dipakai.
Bagaimana cara melakukan reset pabrik?
Casio: buka menu pengaturan lalu cari Reset (pada ES/EX lewat Reset setelah SHIFT + MODE, pada CW ada di dalam SETTINGS). Pilih All dan konfirmasi, maka memori, variabel, dan pengaturan semuanya terhapus. TI: tekan 2ND + + (MEM) untuk masuk ke menu MEM lalu pilih Reset, atau cabut baterai dan tunggu beberapa detik. Sebelum reset, catat dulu rumus dan data yang ingin Anda simpan.
Bagaimana jika saya hanya ingin menghapus variabel tanpa mereset seluruh pengaturan?
Menu Reset pada Casio biasanya punya tiga tingkat: Setup Data, Memory, dan All. Memilih Memory hanya menghapus variabel dan Ans, sedangkan satuan sudut serta pengaturan tampilan tetap bertahan. Pada TI-84, menu MEM yang dibuka dengan 2ND + + memuat butir All, Defaults, dan Vars secara terpisah; pilih Vars saja.
Apa arti Math ERROR?
Operasinya tidak terdefinisi secara matematis atau berada di luar rentang. Pembagian dengan 0, akar pangkat genap dari bilangan negatif, tan(90°), dan argumen faktorial yang terlalu besar semuanya memicu kesalahan ini. Tekan AC atau CLEAR untuk menghapus baris, lalu periksa satuan sudut dan urutan operasinya. Perangkat Anda tidak rusak.
Bagaimana cara menemukan lokasi Syntax ERROR?
Penyebabnya biasanya tanda kurung yang tidak ditutup, dua operator berurutan, atau fungsi tanpa argumen. Pada Casio, pindahkan kursor ke lokasi kesalahan dengan tombol arah lalu perbaiki; pada TI-84, tekan 2 (Goto) untuk langsung menuju lokasi kesalahan. Setelah diperbaiki, Anda tidak perlu mengetik ulang seluruh baris.
Apakah Stack ERROR masalah kekurangan memori?
Bukan kekurangan ruang penyimpanan, melainkan luapan pada stack bersarang atau stack numerik. Ini sering terjadi ketika tanda kurung bersarang terlalu dalam, operasi pangkat berulang, atau faktorialnya sangat besar. Cukup bagi perhitungan menjadi dua tahap dan teruskan hasil antaranya lewat Ans.
Hasilnya selalu keluar sebagai pecahan; bagaimana menampilkannya sebagai desimal?
Pada Casio, tekan S⇔D (pada CW FORMAT) untuk beralih antara pecahan dan desimal. Anda juga bisa mengubah cara tampil hasil di pengaturan menjadi LineIO / Decimal. Pada TI, tekan 2ND + ENTER (F◂▸D) atau masukkan nilainya dengan titik desimal. Peralihan hanya mengubah tampilan, bukan nilai yang tersimpan.
Bagaimana mengubah 0.375 menjadi 3/8?
Masukkan 0.375 lalu tekan S⇔D (CW memakai FORMAT, TI memakai 2ND + ENTER) untuk mencoba mengonversinya menjadi pecahan. Jika tidak terkonversi, artinya presisi penyebut saat ini tidak dapat menyatakan desimal itu (misalnya karena nilainya pendekatan dari desimal berulang yang terpotong).