ClassWiz CW, versi Tiongkok Manual
Tingkat 82 dari CW versi Tiongkok: mencakup 1 model, 44 tombol / 9 baris, tata letak tombolnya sama dengan CW internasional tetapi label tombol kendali dan tombol fungsinya berbahasa Mandarin.
Casio · 1 model · 44 tombol / 9 baris · diperbarui 2026-11-03
CW versi Tiongkok (fx-82CN CW / fx-350CN CW / fx-991CN CW / fx-999CN CW, serta generasi Ⅱ dan Ⅱ MAX) berbagi tata letak tombol dengan CW internasional: area angka, area fungsi, tombol panah, dan OK berada di posisi yang sama. Perbedaannya terpusat pada label utama tombol kendali — model internasional mencetak ON / HOME / SETTINGS / FORMAT, sedangkan model Tiongkok mencetak kata Mandarin untuk nyala / layar awal / pengaturan / format (generasi Ⅱ mencetak kata untuk konversi, bukan format).
Label Mandarin dibandingkan dengan versi internasional
Jika Anda mengikuti panduan berbahasa Inggris, cari dulu padanannya pada tabel ini baru kemudian menekan tombol. Posisi tombol sama tetapi namanya berbeda — justru inilah titik yang paling sering membuat orang tersendat pada generasi ini.
| Label Mandarin | Label internasional | Fungsi |
|---|---|---|
| 开机 | ON | Menyalakan; pada lapisan SHIFT berfungsi mematikan |
| 主屏幕 | HOME | Kembali ke daftar aplikasi, menggantikan MENU pada generasi EX |
| 设置 | SETTINGS | Pengaturan global: satuan sudut, format tampilan, kontras, dan lainnya |
| 变量 | VARIABLE | Membuka tabel variabel (A–F, x, y, z, M) |
| 函数 (generasi pertama mencetak 功能) | FUNCTION | Mendefinisikan f(x) dan g(x) untuk aplikasi tabel dan analisis |
| 目录 | CATALOG | Mencantumkan semua fungsi per kategori, menggantikan OPTN pada generasi EX |
| 工具 | TOOLS | Alat bantu untuk aplikasi yang sedang dibuka |
| 转换 (generasi pertama mencetak 格式) | FORMAT | Beralih antara format pecahan/desimal/standar, menggantikan S⇔D pada ES |
| 插入 (di atas DEL) | INS | SHIFT + DEL, mode sisip |
| 关机 (di atas AC) | OFF | SHIFT + AC |
Perbedaan model dasar, generasi Ⅱ, dan Ⅱ MAX
Ketiga tingkat memiliki jumlah tombol yang sama pada posisi yang sama; yang berbeda adalah himpunan fungsi dan sebagian label SHIFT. Pada 82/350 generasi pertama, ruang di atas 8 dan 9 dibiarkan kosong dan ×/÷ bertuliskan Pol/Rec, sedangkan pada 991/999 generasi pertama dan 991/999 generasi kedua (termasuk MAX), 8 dan 9 bertuliskan ∠/i serta ×/÷ bertuliskan integral dan d/dx. Pada 82/350 generasi kedua, 8 dan 9 berubah menjadi Abs/%. Versi MAX melangkah lebih jauh pada perhitungan jenis tabel (layar pada foto menampilkan tampilan tabel). Sebelum membeli, jangan menghitung tombol; pastikan kurikulum mengizinkan tingkat tersebut.
Sumber daya dan bodi
Menurut spesifikasi model dasar yang diumumkan pada halaman versi Tiongkok: fx-82CN CW dan fx-350CN CW memakai baterai AAA (R03) pada bodi setebal 13.8 mm dan seberat 100 g, sedangkan fx-991CN CW dan fx-999CN CW memadukan panel surya dengan baterai kancing pada bodi setebal 10.7 mm dan seberat 95 g. Halaman itu belum mengumumkan spesifikasi generasi Ⅱ dan MAX secara terpisah, sehingga situs ini mengosongkan kolom tersebut dan menandainya masih perlu verifikasi pada perangkat nyata.
Model dalam seri ini
Pertanyaan yang sering diajukan
Pertanyaan ini berlaku untuk seri ini. Untuk yang umum, lihat semua entri FAQ.
Mengapa hasil sin(30) bukan 0.5?
Karena satuan sudut perangkat saat ini bukan DEG. Casio ES/EX beralih ke Degree lewat SHIFT + SETUP atau menu, CW masuk ke pengaturan satuan sudut dengan menekan SETTINGS, dan TI beralih dengan tombol DRG atau mode. Indikator D / R / G di bagian atas layar menunjukkan satuan yang sedang dipakai.
Bagaimana cara melakukan reset pabrik?
Casio: buka menu pengaturan lalu cari Reset (pada ES/EX lewat Reset setelah SHIFT + MODE, pada CW ada di dalam SETTINGS). Pilih All dan konfirmasi, maka memori, variabel, dan pengaturan semuanya terhapus. TI: tekan 2ND + + (MEM) untuk masuk ke menu MEM lalu pilih Reset, atau cabut baterai dan tunggu beberapa detik. Sebelum reset, catat dulu rumus dan data yang ingin Anda simpan.
Bagaimana jika saya hanya ingin menghapus variabel tanpa mereset seluruh pengaturan?
Menu Reset pada Casio biasanya punya tiga tingkat: Setup Data, Memory, dan All. Memilih Memory hanya menghapus variabel dan Ans, sedangkan satuan sudut serta pengaturan tampilan tetap bertahan. Pada TI-84, menu MEM yang dibuka dengan 2ND + + memuat butir All, Defaults, dan Vars secara terpisah; pilih Vars saja.
Apa arti Math ERROR?
Operasinya tidak terdefinisi secara matematis atau berada di luar rentang. Pembagian dengan 0, akar pangkat genap dari bilangan negatif, tan(90°), dan argumen faktorial yang terlalu besar semuanya memicu kesalahan ini. Tekan AC atau CLEAR untuk menghapus baris, lalu periksa satuan sudut dan urutan operasinya. Perangkat Anda tidak rusak.
Bagaimana cara menemukan lokasi Syntax ERROR?
Penyebabnya biasanya tanda kurung yang tidak ditutup, dua operator berurutan, atau fungsi tanpa argumen. Pada Casio, pindahkan kursor ke lokasi kesalahan dengan tombol arah lalu perbaiki; pada TI-84, tekan 2 (Goto) untuk langsung menuju lokasi kesalahan. Setelah diperbaiki, Anda tidak perlu mengetik ulang seluruh baris.
Apakah Stack ERROR masalah kekurangan memori?
Bukan kekurangan ruang penyimpanan, melainkan luapan pada stack bersarang atau stack numerik. Ini sering terjadi ketika tanda kurung bersarang terlalu dalam, operasi pangkat berulang, atau faktorialnya sangat besar. Cukup bagi perhitungan menjadi dua tahap dan teruskan hasil antaranya lewat Ans.
Hasilnya selalu keluar sebagai pecahan; bagaimana menampilkannya sebagai desimal?
Pada Casio, tekan S⇔D (pada CW FORMAT) untuk beralih antara pecahan dan desimal. Anda juga bisa mengubah cara tampil hasil di pengaturan menjadi LineIO / Decimal. Pada TI, tekan 2ND + ENTER (F◂▸D) atau masukkan nilainya dengan titik desimal. Peralihan hanya mengubah tampilan, bukan nilai yang tersimpan.
Bagaimana mengubah 0.375 menjadi 3/8?
Masukkan 0.375 lalu tekan S⇔D (CW memakai FORMAT, TI memakai 2ND + ENTER) untuk mencoba mengonversinya menjadi pecahan. Jika tidak terkonversi, artinya presisi penyebut saat ini tidak dapat menyatakan desimal itu (misalnya karena nilainya pendekatan dari desimal berulang yang terpotong).