换算 −273.15 °C,屏幕返回 −459.67 °F。两个数都没有取整:°F = °C × 9/5 + 32,−273.15 × 1.8 是 −491.67,再加 32 正好得到 −459.67。结果能除尽,是因为 273.15 只带两位小数,而 9/5 是一个精确比例——这种情形下换算器可以把它知道的每一位都印出来。
用开尔文表示,同一个点是 0 K。这也是为什么在换算器的各个类别里,只有温度需要的是偏移量而不是比例系数。°C 的比值没有意义——20 °C 不是 10 °C 的两倍热,−10 °C 也不是「比 0 °C 冷上几倍」——而 200 K 确实就是 100 K 的两倍。凡是要做乘法而不是加法的量,都必须从一个真零点起算;汤姆孙造一把不依赖任何特定液体的温标时,提的就是这件事。
答案
-459.67 °F
口径说明
0 K 是同一个点;工作台那条链接把公式本身算出来,同样印 −459.67。
出处
William Thomson (Lord Kelvin), On an Absolute Thermometric Scale (1848); the −273.15 offset is exact by the SI definition of the Celsius scale, t/°C = T/K − 273.15
在计算器里做这道题
下面的链接直接打开对应的计算器,并把这道题的数字填进屏幕——答案就是上面那一行,可以自己核对。