The claim is that getting 1% better each day leaves you 37 times better after a year, while getting 1% worse leaves you with almost nothing. Both halves are arithmetic, not motivation: 1.01^365 is 37.783434332887, and 0.99^365 is 0.025517964452291. The second one is a 97.4% loss, so the graphic's point about compounding is real — repeated multiplication is not repeated addition, and 365 percent would have been 4.65.
What the graphic does not say is that the two directions do not cancel. Multiplying by 1.01 three hundred and sixty-five times and then by 0.99 the same number of times leaves you at 0.96, not 1, because the exact inverse of a 1% gain is a 0.99009901% loss. And the reason e keeps appearing in the discussion is that (1 + 1/n)^n climbs toward 2.718281828459 as n grows — take 100 steps of 1% and you are already at 2.7048, most of the way to the limit.
Answer
37.783434332887
How to read it
1.01^365 on the workbench. The downside, 0.99^365, prints 0.025517964452291 on the same screen.
Source
The "1.01^365 vs 0.99^365" graphic, in circulation since about 2010; the limit it is loosely quoting is (1 + 1/n)^n → e
Work it in the calculator
These links open the right calculator with this problem's numbers already typed in. The line above is what the screen should show — check it yourself.