統計計算機に組 (0, 32), (5, 41), (10, 50), (15, 59), (20, 68)——五つのセルシウス点の華氏値——を入力すると、回帰カードは相関 r 1 で y = 1.8x + 32 を示します。関係が厳密に線形で数値に雑音がなかったので、当てはめは完璧です。ここでツールは定義を見つけ直しているのであって、傾向を発見しているのではありません。
傾きは目盛りの比です——180 華氏度が 100 セルシウス度の範囲を覆い、180/100 = 1.8——。切片 32 は二つの 0 点の間の隔たりです。温度変換に 0 と 100 を入力すると 32 °F と 212 °F で答えます。データから当てはめるのではなく、公式として読んだ同じ直線です。
答え
y = 1.8x + 32
読み方
回帰カードからの行そのものです:切片 a 32、傾き b 1.8、相関 r 1、r² 1。
出典
The 180:100 ratio of the two scales fixes the slope at 9/5; the least-squares method is Legendre (1805) and Gauss (1809)
電卓で解いてみる
これらのリンクは、この問題の数値が入力済みの状態で適切な電卓を開きます。上の行は画面に表示されるはずの内容です。ぜひ自分で確認してください。