把成对数据 (0, 32)、(5, 41)、(10, 50)、(15, 59)、(20, 68) 输进统计计算器——它们是五个摄氏点对应的华氏读数——回归卡印出 y = 1.8x + 32,并给出相关系数 r 1。拟合之所以完美,是因为两者的关系本来就是精确的仿射,而这些数字从来不含噪声:这里不是工具发现了一个趋势,而是它还原了一个定义。
斜率就是两把尺子的比值——100 个摄氏度跨过的区间上,正好铺着 180 个华氏度,180/100 = 1.8——而截距 32 是两个零点相隔的距离。把 0 和 100 输进温度换算器,它回答 32 °F 和 212 °F:同一条直线,这一次是当作公式读出来的,而不是从数据里拟合出来的。
答案
y = 1.8x + 32
口径说明
回归卡自己印的那一行:截距 a 32、斜率 b 1.8、相关系数 r 1、决定系数 r² 1。
出处
The 180:100 ratio of the two scales fixes the slope at 9/5; the least-squares method is Legendre (1805) and Gauss (1809)
在计算器里做这道题
下面的链接直接打开对应的计算器,并把这道题的数字填进屏幕——答案就是上面那一行,可以自己核对。