2 を代入すると、三乗は 8、一次の項の六倍は 12 で、左辺はちょうど 20——1 番目のリンクです。これはデル・フェッロが解き、カルダノが 1545 年に印刷した標準例の一つです。2 番目のリンクは代わりに 3 を代入して 45 を得るので、根は 3 より下にあります。そして x³ + 6x は増える一方で、傾き 3x² + 6 は決して負にならないので、根はただ一つです。
面白いのは公式の方です。カルダノは x = ∛(10 + √108) + ∛(10 − √108) と書き、3 番目のリンクはまさにこの式を評価します。画面は 2 と答えます。きれいな数へ行くには見苦しい道で、10 − √108 が負なので、実数の答えを出す計算の途中で負の数の立方根が現れるため、なおさら悪く見えます。ここで二つの立方根は 1 + √3 と 1 − √3 で、合わせると画面の 2 になります——リンクは代わりに √3 − 1 を引くことでそこに届き、計算機が負の数の立方根を取らずに済むようにしています。一般にはそうはいきません。三次方程式が三つの実根を持つと、公式は途中で負の数の平方根を要求します——これが casus irreducibilis で、1572 年にボンベリが √−1 に意味があるかのように計算を始めるきっかけになりました。
答え
2
読み方
計算機で評価したカルダノの二つの立方根です。最初の二つのリンクは代入で答えを確かめます。
出典
The case x³ + px = q solved by Scipione del Ferro and published by Gerolamo Cardano in Ars Magna (1545), with x = ∛(q/2 + √((q/2)² + (p/3)³)) + ∛(q/2 − √((q/2)² + (p/3)³)); Rafael Bombelli handled the negative square roots in L'Algebra, 1572
電卓で解いてみる
これらのリンクは、この問題の数値が入力済みの状態で適切な電卓を開きます。上の行は画面に表示されるはずの内容です。ぜひ自分で確認してください。