把 2 代進去:立方是 8,六倍的邊是 12,左邊正好 20——第一個連結。這就是德爾·費羅解出、卡爾達諾 1545 年印出來的那幾種標準情形之一。第二個連結改代 3,得 45,所以根在 3 以下;又因為 x³ + 6x 只增不減(斜率 3x² + 6 永不為負),這一個根就是全部的根。
真正有意思的是公式。卡爾達諾把根寫成 x = ∛(10 + √108) + ∛(10 − √108),第三個連結算的就是這一串:螢幕答 2。繞這麼遠路去取一個整數,已經夠難看了;更難看的是 10 − √108 是負數,於是一個純實數的計算半途冒出負數的立方根。這一例還能糊弄過去——兩個立方根其實是 1 + √3 與 1 − √3,加起來正是螢幕上那個 2;連結裡寫成減去 √3 − 1,好讓計算機不必去開負數的立方根,得的是同一個數。一般情形糊弄不了:當三次方程式有三個實根時,公式偏要你先取負數的平方根才肯交答案,這就是所謂不可約情形;1572 年邦貝利正是被逼到這一步,才開始把 √−1 當成有意義的東西來做算術。
答案
2
口徑說明
工作台上算出的卡爾達諾兩個立方根。前兩個連結用代入法驗根。
出處
The case x³ + px = q solved by Scipione del Ferro and published by Gerolamo Cardano in Ars Magna (1545), with x = ∛(q/2 + √((q/2)² + (p/3)³)) + ∛(q/2 − √((q/2)² + (p/3)³)); Rafael Bombelli handled the negative square roots in L'Algebra, 1572
在計算機裡做這道題
下面的連結直接開啟對應的計算機,並把這道題的數字填進螢幕——答案就是上面那一行,可以自己核對。