Lo primero que dice todo el mundo al estrenar una CW es que las teclas de su tutorial no están. Los tutoriales no se equivocan: la CW ha movido buena parte de las funciones secundarias a los menús y ha dejado en el cuerpo solo las teclas de uso frecuente. Entender la lógica de esa consolidación vale más que memorizar posiciones concretas.
Las tres reglas de la consolidación
- La elección de modo pasa a HOME: antes MODE más un número, ahora HOME más las flechas más EXE.
- Los ajustes pasan a SETTINGS: antes SHIFT + MODE, ahora una sola pulsación de SETTINGS. Menos niveles de jerarquía, pero en otro sitio.
- Las funciones sueltas pasan a FUNCTION y CATALOG: esas funciones poco comunes que antes tenías que recordar de la capa SHIFT ahora se encuentran buscando en los menús.
Cómo traducir un tutorial antiguo
| Cómo lo dice el tutorial antiguo (ES/EX) | El equivalente en la CW |
|---|---|
| SHIFT + MODE para abrir los ajustes | SETTINGS |
| MODE para elegir un modo | HOME, elegir el icono y luego EXE |
| Una función secundaria SHIFT sobre alguna tecla | Buscar la entrada con el mismo nombre en el menú FUNCTION |
| S⇔D para alternar entre fracción y decimal | FORMAT |
| Un nombre de función que no recuerdas | Buscar en el CATALOG completo |
Dos automatismos de memoria muscular que debes reconstruir
El primero es el reflejo de presionar SHIFT antes de la tecla de función. En la CW muchas funciones ya no necesitan SHIFT, y esa pulsación de más te lleva a otra pantalla. El segundo es la memoria espacial de que las dos columnas a la derecha de las teclas numéricas son teclas de función: la CW ha reordenado ambas columnas. DEL y AC no se han movido, pero las teclas de en medio sí.
Pruébalo en la calculadora
Estos enlaces abren la herramienta web. Cuando el artículo resolvió un ejemplo concreto, la herramienta se abre con ese ejemplo ya rellenado, para que puedas comprobar la afirmación en lugar de darla por buena.