ستة أنصاف درجة إلى أعلى، وستة أخرى، لا بد أن تهبط أوكتافًا واحدًا أعلى بالضبط — بعامل 2. فإن كان النصفيان بالنسبة r نفسها فإن r² = 2، إذن r = 2^(6/12) = 1.4142135623731، الرابط الأول، وهو العدد نفسه الذي يمثّل قطر مربع الوحدة. ومن A = 440 Hz يكون التريتون فوقه 622.25396744416 Hz (الرابط الثاني)، وضرب النسبة في نفسها يعيد 2 بالضبط (الرابط الثالث)، وهو فحص الاتساق الذي لا بد أن تجتازه التسوية.
هذه المسافة شهيرة لسبب خاطئ: فالحكاية أن النظرية في العصور الوسطى حرّمتها بوصفها «شيطان الموسيقى» لا تصمد أمام المصادر، وإن كان اللقب قديمًا والصوت فعلًا غير مستقر. وخاصيتها الغريبة حقًا حسابية — فالنقل بستة أنصاف درجة هو معكوس نفسه، إذ إجراؤه مرتين أوكتاف، فلحن مبني على خطوات التريتون ليست له نغمة أساس واضحة يعود إليها. وخارج الموسيقى يدير الثابت نفسه خزانة القرطاسية: فورقة A4 مستطيل √2 بالضبط كي يعطي تنصيفها ورقتي A5 بالشكل نفسه، خاصية لا تملكها إلا هذه النسبة، أشار إليها ليختنبرغ عام 1786 وتبنّاها DIN 471 عام 1922.
الإجابة
1.4142135623731
كيف تقرأها
2^(6/12) في مساحة العمل — √2 إلى أربع عشرة خانة معروضة. الرابط الثاني يطبّقها على A = 440 Hz، والثالث يربّعها لتعود إلى 2.
المصدر
The equal-tempered tritone is 2^(6/12) = √2; the nickname diabolus in musica is attested from the sixteenth century, while the claim that medieval practice banned the interval is a modern exaggeration. The same ratio is the aspect ratio of ISO 216 paper, noted by Georg Christoph Lichtenberg in a 1786 letter and standardised in DIN 471 of 1922
احل في الحاسبة
تفتح هذه الروابط الحاسبة المناسبة بأرقام هذه المسألة مُدخَلة بالفعل. السطر أعلاه هو ما ينبغي أن تعرضه الشاشة — تحقّق بنفسك.