Enter 2, 4, 4, 5, 7, 9, 12 and the statistics card prints Quartiles Q1 / Q3 4 / 8. The middle half of those values lies inside that window — four of the seven, by construction — with the median 5 in it and the mode 4, the only repeated value, at the lower edge.
Interpolation is what makes quartiles less exact than a median. For 1…10 the same card prints 3.25 / 7.75: neither number is in the data, because with an even count each quartile is a weighted mean of its two neighbours. Different packages use different rules and several are defensible — the card's rule is the one it shows by its own output.
Answer
4 / 8
How to read it
The card's own quartile line for that seven-value list: Q1 = 4, Q3 = 8, an interquartile range of 4.
Source
Quartiles are standard descriptive statistics; Tukey's box plot (1977) made the Q1–Q3 window into the box itself
Work it in the calculator
These links open the right calculator with this problem's numbers already typed in. The line above is what the screen should show — check it yourself.