x² + y² + z² = 16 is a sphere centred on the origin with radius 4. Its volume is (4/3)πr³ = 268.08257310633, and its surface is 4πr² = 201.06192982975.
The ratio is the famous part: a sphere occupies exactly two thirds of the cylinder that circumscribes it — same radius, height 2r — in both volume and surface area. That is the theorem Archimedes valued above everything else he proved, and with r = 4 the cylinder's volume is πr²·2r = 402.1238597, exactly 1.5 times the sphere.
Answer
268.08257310633
How to read it
Volume for r = 4. The surface 4πr² = 201.06192982975 is the other link; the cylinder is 1.5× the volume.
Source
Archimedes, On the Sphere and Cylinder (c. 225 BC), proposition 33-34; Plutarch reports the sphere-and-cylinder on his grave
Work it in the calculator
These links open the right calculator with this problem's numbers already typed in. The line above is what the screen should show — check it yourself.