九桁の書号——たとえば 030640615——を取り、桁に 10 から 2 までの重みを掛けます。0 + 27 + 0 + 42 + 24 + 0 + 24 + 3 + 10 = 130。11 で割ると余りは 9 なので、十桁目は 11 − 9 = 2 でなければならず、それを含めた重み付き和は 132 です。1 番目のリンクはこの和の全体、2 番目は 11 で割って余りなしの 12 を得、3 番目は 11 を法として 0 と答えます——規格が課す条件そのものです。
1 ずつ下がる重みで 11 を法とする検査は、あらゆる単一誤りと、異なる二桁のあらゆる入れ替わりを捕まえます。理由は短いです。誤った桁は和を (11 − i)·e だけ変えます。11 は素数で、どちらの因数もその倍数ではないので、和が 11 で割り切れたままになることはありません。二桁の入れ替わりは和を (i − j)(d − d′) だけ変え、両方の差が 0 でない限り、これも 11 を法として消えません——ここで値 10 の十桁目に固有の記号が必要になり、それが X です。どの検査桁もすべてを捕まえるわけではありませんが、2007 年に書号を引き継いだ、10 を法とする重み 1 と 3 は一部の入れ替わりを通します。11 は 10 の約数ではないのです。
答え
132
読み方
計算機での 0-306-40615-2 の重み付き和です。2 番目のリンクはそれを 11 で割り、3 番目は余りが 0 であることを示します。
出典
ISO 2108 ISBN: multiply the ten digits in turn by 10, 9, 8 … 1 and require the sum to be a multiple of 11, writing a check value of ten as X; the 10-digit form was replaced by the 13-digit ISBN on 1 January 2007
電卓で解いてみる
これらのリンクは、この問題の数値が入力済みの状態で適切な電卓を開きます。上の行は画面に表示されるはずの内容です。ぜひ自分で確認してください。