fx-991ES PLUS أم fx-991EX: كيف تختار بين جيلين

اسم السلسلة نفسه، لكن بينهما جيل كامل؛ وبحسب الاستخدام يتفوّق أحدهما سعرًا والآخر وظائفًا. يقترح هذا المقال اختيارك على أساس ما تحتاجه فعلًا، لا على أساس أي جدول مواصفات يبدو أفخم.

مقارنات الطرازات · CalcMode Editorial · 2026-11-01 · نحو 7 دقيقة

هذان الطرازان يُقارَنان بلا انقطاع. كلاهما يحمل اسم 991 وكلاهما يغطّي المنهج الدراسي نفسه، لكن منطق التشغيل يفصل بينهما جيلًا كاملًا. وثمن الاختيار الخاطئ ليس المال بل الوقت؛ إذ ستبحث عن مفاتيح لن تجدها أبدًا في قاعة الامتحان.

أولًا الجواب المختصر. إذا كانت المثلثات والإحصاء والمعادلات هي الغالب في مادتك، وكنت معتادًا اختيار الأوضاع بالأرقام، فسيكون ES PLUS أقل إرباكًا. أما إذا كنت تحتاج الجداول وصفّ الصيغ الأوضح والتنقّل الأسرع بين القوائم، فـ EX أنسب. وفي ما يلي تُشرح الفروق في ثلاثة محاور.

الشاشة وطريقة عرض الصيغ

في ES PLUS شاشة مصفوفة نقطية من سطرين. الصيغة في الأعلى والنتيجة في الأسفل؛ والكسور والجذور تُصفّ عموديًا في Natural Display. وEX أيضًا مصفوفي، لكن شبكته أكثف ولوحته أكبر؛ وبذلك تستطيع القوائم عرض الأيقونات، وتتّسع مساحة الصيغة لرموز أكثر، وتصبح الحسابات الطويلة أوضح بكثير. وكلا الجيلين مصفوفي، لذا في الضوء القوي لا يحافظ أيّ منهما على التباين بوضوح شاشة المقاطع السبعة.

في ES PLUS تختار الأوضاع بمفتاح MODE وبرقم؛ وبعد التمرّن تفعل ذلك من دون نظر. وSETUP يختبئ خلف SHIFT + MODE. أما EX فيفتح قائمة الأيقونات بمفتاح MENU، وتؤكّد الاختيار بـ =؛ ونُقل SETUP إلى SHIFT + MENU.

هنا كلفة خفيّة يسهل إغفالها. فمعظم الأدلة على الشبكة تقول «اضغط SHIFT + MODE لفتح الإعدادات». وفي EX لا وجود لهذه التركيبة، لذا فإن اتّباع التعليمات حرفيًا يقود إلى طريق مسدود. وقبل شراء EX تحقّق أي جيل تفترضه موادك وعروض معلّمك.

نطاق الدوال

  • الإحصاء والانحدار والمعادلات والمصفوفات وBase-N موجودة في الجيلين؛ لذا لا فرق على مستوى المنهج الدراسي.
  • يضيف EX الجداول ووصولًا إلى الدوال أكثر اكتمالًا وقائمًا على القوائم؛ وبذلك يسهل بناء جدول قيم دالة.
  • يجمع مفتاح OPTN في EX العمليات السياقية، مثل التحويل إلى كسر والتقريب والوحدات، في مكان واحد؛ لذا هناك أشياء أقل للحفظ.

كيف تتّخذ القرار

إذا كانت هذه الحاسبة ستخدمك 2~3 سنوات وكنت مستعدًا لتعلّم التنقّل من جديد، فاختر EX. وإذا كنت تحتاج فقط إلى اجتياز الامتحان المقبل، أو كان معلّمك يشرح كل شيء من أوله إلى آخره على تخطيط مفاتيح ES، فـ ES PLUS أكثر أمانًا. وعندما تحتاج الرسوم البيانية والجداول والبرمجة، فلا يصلح أيّ منهما؛ اذهب حينها مباشرة إلى طراز بياني.

جرّب في الحاسبة

تفتح هذه الروابط أداة الويب. حين كان المقال يحل مثالًا محددًا، تُفتح الأداة بذلك المثال مُعبّأ بالفعل، لتتحقق من الادعاء بدلًا من أخذه على عهدة.

هذا موقع أدوات مستقل يديره طرف ثالث. وهو غير مرتبط بشركتي Casio وTexas Instruments أو بموزّعيهما، ولا يحظى برعايتهما أو تفويضهما. أسماء الطرازات والمنتجات علامات تجارية لأصحابها، وتظهر هنا فقط لتحديد الأجهزة.

كُتبت تسلسلات ضغط المفاتيح في هذه الكتيّبات اعتمادًا على بيانات تخطيط لوحة المفاتيح الخاصة بهذا الموقع — وهي البيانات نفسها التي تعرضها الحاسبة على الويب — إلى جانب معلومات المنتجات المتاحة للعموم. ويجري تأكيد المواصفات والإعدادات الإقليمية على الجهاز الفعلي وفي أحدث مواد الشركة المصنّعة.