換算器接過 343 m/s,印出 1234.8 km/h。係數之所以是 3.6,是因為一小時有 3 600 秒、一公里有 1 000 米,而 3600/1000 = 3.6——任何速度換算頁把 1 m/s 變成 3.6 km/h 用的也是它。在工作台上直接算 343 × 3.6 會得到一個精確疊起的分數而不是小數,所以第二個連結改成用 12348 除以 36,乾脆利落地把 343 印回來。
再繞到英里每小時:按 1959 年定死的 1 609.344 米一英里,1234.8 km/h 是 767.2691482 mph。從同一個數裡長出的實用法則是打雷倒數:聲音走過一公里要 1000/343 ≈ 2.9 秒,於是「一公里三秒」——換算成英里是五秒——成了記得住的那一版。慢的是空氣:20 °C 時 343 m/s,0 °C 時約 331,在水裡則約是空氣中的 4.3 倍(約 1 480 m/s),所以這個數總要帶一個溫度一起引用。
答案
1234.8 km/h
口徑說明
343 m/s 折成公里每小時的結果卡。第二個連結用 12348 除以 36 把 343 求回來;第三個是同一個速度的英里每小時。
出處
The speed of sound in dry air is about 343 m/s at 20 °C, from v ≈ 331 m/s at 0 °C plus roughly 0.6 m/s per degree; metres per second to kilometres per hour is the factor 3 600 seconds in an hour over 1 000 metres in a kilometre = 3.6 exactly, and the mile of 1 609.344 m fixed in 1959 makes 1 234.8 km/h equal 767.2691482 mph
在計算機裡做這道題
下面的連結直接開啟對應的計算機,並把這道題的數字填進屏幕——答案就是上面那一行,可以自己核對。